5.Κριτήριο

Μπαίνοντας τυχαία σε ένα βιβλιοπωλείο, το “Ημερολόγιο Σοφίας” του Толстой της κέντρισε το ενδιαφέρον. Ώστε ακόμη κι ένας τόσο μεγάλος συγγραφέας ακολουθούσε τη διαδικασία να σημειώνει τις σκέψεις άλλων συγγραφέων, τις οποίες ήθελε να θυμάται, σε ένα ημερολόγιο… Όμως εκείνος αλίευσε τις σκέψεις αυτές διαβάζοντας βιβλία, ενώ η Αγγελική απλώς αντιγράφοντας από περιοδικά και εφημερίδες (και μάλιστα στην εφηβεία της, όχι αργότερα).
Το μάτι της έπεσε στη φράση του Henry David Thoreau, την οποία ο Толстой είχε καταγράψει για την 1η μέρα του Ιανουαρίου:
Διάβαζε πρώτα τα καλύτερα βιβλία, αλλώς θα διαπιστώσεις ότι δεν προλαβαίνεις.
Απόλυτα ορθό, αλλά ποιό ήταν το κριτήριο επιλογής των καλύτερων βιβλίων;

Στις 4 Ιανουαρίου ο Tolstoi είχε σημειώσει τη φράση ενός άραβα: Αν είσαι αδιάφορος στον πόνο των άλλων, δεν αξίζεις να λέγεσαι άνθρωπος.
Ποιός ήταν αυτός ο ολότελα άγνωστος (στην Αγγελική) Μοσλέχ-αντ-Ντιν Σααντί;
saadi

Ευτυχώς, στην εποχή του ίντερνετ μπορείς να βρεις με ευκολία το Bani Adam
εδώ
Αλλά πώς να γκουγκλάρεις το κριτήριο επιλογής των καλύτερων βιβλίων; Ιδού η απορία. Ίσως το παραπάνω ποίημα να είναι η απάντηση.

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.